A simple vista, se puede apreciar una mayor cantidad de caracteres en la original en inglés.
O los anglosajones deben recurrir a más palabras para definir una idea o la historia es más profunda que la traducida.
Bah, ni que fuera tan importante. Al fin y al cabo yo a la edad que la leí la disfruté igual.
Título Novaro: "El origen secreto de los Guardianes"
Título original: "The Secret origin of the Guardians!"